index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 489

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 489 (TX 02.03.2011, TRit 01.03.2011)



Colophon B40
105a
--
[1 I]M.GÍD.DA QAT[I … … n=aš=z]a=kan É[- … … ] x x []
105a
B2
10' [I]M.GÍD.DA QA-T[I] 11' [-z]a-kán É[-] 12' [] x x []
Colophon B
105a [Una?] tavoletta lunga fini[ta. Quando una donna partorisce, lei nella] casa [ … ] … [ … ]32
Il colophon è quello dell'esemplare B, poichè A prosegue anche sul Verso. Per ulteriori considerazioni v. introduzione.
Le integrazioni del colofone si basano sull'incipit del rituale. Sulla possibilità che questo rituale sia riportato nel catalogo KBo 22.102, Vs.? 8'-9' (CTH 282.12), si vedano anche le considerazioni in Beckman 1983, 150 e Dardano 2006, 257. Il colofone di Bo 5831 che non era noto ai due studiosi, non consente, data la sua frammentarietà, nè di smentire nè di confermare il legame tra CTH 489 e il succitato catalogo.

Editio ultima: Textus 02.03.2011; Traductionis 01.03.2011